- Абсолютно никакого! Ведь все мы защищаем честь одного клуба.

     - На каком языке, кроме португальского, вы общаетесь с одноклубниками?

     - На английском - его понимают почти все футболисты.

     - А вы-то его откуда знаете? Среди бразильских игроков это большая редкость...

     - Говорить по-английски меня научила моя невеста Марина, с которой я познакомился в Москве. Это сейчас я понимаю русский, а она - португальский, а поначалу мы общались именно на английском.

     - Вы в России уже третий год. Комфортно ли чувствуете себя в нашей стране?

     - Вполне. Слава богу, меня с самого начала очень хорошо приняли в России. По правде говоря, мне грех на что-то жаловаться. Контракт с "Динамо" рассчитан на четыре года, и мне очень хотелось бы выполнить его полностью. Я счастлив в Москве.

     - Кто из легионеров, на ваш взгляд, особенно ярко выступает в России?

     - Таких игроков немало. К примеру, почти все бразильцы - футболисты высокого класса. Если же говорить по итогам минувшего года, то не буду оригинален, назвав лучшим Даниэла Карвалью. Он провел восхитительный сезон!

     - Что вы думаете о намерении руководителей российского футбола ограничить число легионеров в чемпионате?

     - Не могу сказать, что мне, как иностранцу, эта мера по душе. Но я прекрасно понимаю, что этот шаг предпринимается во имя будущего российского футбола, для того, чтобы ваши молодые игроки могли быстрее прогрессировать. Насколько мне известно, подобные ограничения вводятся и в других европейских странах. Так что, по всей видимости, это правильное решение.

     - Что самое трудное для иностранца в России?

     - Не знаю, как остальным, а бразильцу труднее всего привыкнуть к русской зиме. По сравнению с этим все прочее - адаптироваться к футболу, наладить быт, выучить необходимые русские слова - ерунда!

     - Можно ли сказать, что вы живете в России полноценной жизнью?

     - Безусловно.

     - И как же вы, допустим, проводите свободное время?

     - Так же, как в Бразилии. Я вообще очень спокойный, домашний человек. Люблю сидеть дома, слушать музыку, смотреть телевизор, готовить ужин. Время от времени ходим с Мариной в ресторан или за покупками. Люблю гулять по Москве, особенно по центру. А когда выходных несколько, скажем, пять или шесть, стараемся выбираться к друзьям за границу. В основном, конечно, в Европу.

     - Возможно, вопрос покажется вам нетактичным, и все-таки: когда "Динамо" одержит первую победу в чемпионате 2006 года?

     - Мы хотели отпраздновать ее еще в первом туре - в матче с "Шинником". Увы, не получилось. Как и в двух последовавших за ним. Надеюсь, что выиграем в следующем поединке в Перми, хотя прекрасно понимаю, что выезд будет непростым. "Амкар" и сам мечтает о первой победе, тем более при своих зрителях. Но и мы, коли поставили высокие цели, не имеем права разбазаривать очки. Для этого и работаем сейчас на тренировках, засучив рукава.

     - По силам ли "Динамо" взять убедительный реванш у "Сатурна", чтобы продвинуться дальше в розыгрыше Кубка России?

     - Почему нет?! Они же забили в наши ворота три гола. Значит, и нам это по плечу. Другое дело, что сыграть в ответном матче мы должны намного лучше, чем в Раменском. Причем с первых минут, чтобы сразу выбить у соперников землю из-под ног. В этой игре важно не только забить быстрый гол, но и не пропустить самим, потому что в противном случае придется поражать ворота Кински целых пять раз.

     - Вы продолжаете общаться со своими соотечественниками и бывшими одноклубниками Жедером и Жаном Карлосом?

     - Разумеется. С Жедером мы соседи по лестничной клетке. Правда, скоро нам придется расстаться - я переезжаю на новую квартиру, поближе к стадиону "Динамо". А с Жаном Карлосом, живущим на Таганке, регулярно перезваниваюсь.

     - И в заключение: что вас больше всего умиляет в России?

     - Раньше я считал, что самые плохие водители живут в Бразилии, в частности, в Сан-Паулу. Но после того как поездил по Москве, понял, что глубоко заблуждался. Единственное, чего не могу понять: почему в Бразилии уже есть три чемпиона в "Формуле-1", а в России при такой лихой езде по улицам до сих пор ни одного?! Вот это для меня загадка!

     Владимир КОНСТАНТИНОВ